本文目录一览：
- 1、李清照《声声慢》的全文
- 2、《声声慢》原文赏析
- 3、李清照《声声慢》原文及翻译赏析
- 4、李清照《声声慢》原文
- 5、声声慢李清照原文及翻译
李清照《声声慢》的全文
《声声慢》是中国古代文学家李清照创作的一首词。以下是《声声慢》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介。全文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。
这几句诗的意思是喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
出自：《声声慢·寻寻觅觅》李清照〔宋代〕寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
宋·李清照《声声慢》【全文】：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
原文 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。
出自南宋女词人李清照所作《声声慢·寻寻觅觅》。原文为：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。
《声声慢》原文赏析
1、此句翻译内容较为容易，但若是传神则较为困难，特别是“点点滴滴”这一拟声词。 2）许译的“drizzle”， “grizzle”和徐译的“drizzle”， “trickle”都采用了拟声词，保留了原文的意境，且注重押韵，展现原词的音韵美。
2、声声慢原文翻译 苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难调养安息。喝三杯二杯淡酒，怎能抵得住晚风急袭。一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
3、原文 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
4、下面就由我为大家带来《声声慢》原文赏析，欢迎阅读！ 声声慢 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
李清照《声声慢》原文及翻译赏析
声声慢原文翻译 苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难调养安息。喝三杯二杯淡酒，怎能抵得住晚风急袭。一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
“守著窗儿”句，写独坐无聊，内心苦闷之状，比“寻寻觅觅”三句又过之而无不及。这一句从反面说，好象天有意不肯黑下来而使人尤为难过。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌声声慢他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
出自南宋女词人李清照所作《声声慢·寻寻觅觅》。原文为：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急声声慢？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。
原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
《声声慢》是中国古代文学家李清照创作的一首词。以下是《声声慢》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介。全文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。
李清照《声声慢》原文
1、声声慢 寻寻觅觅声声慢，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚，咋暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急声声慢？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。
2、声声慢 李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
3、大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语，嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”。声声慢 李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
声声慢李清照原文及翻译
1、译文声声慢：寻寻觅觅声声慢，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。刚刚感到温暖，又迎来了寒冬，最难安抚心情。举起三杯淡酒，两盏清茶，却无法抗拒晚风声声慢的冷峻。看着过往，心如刀割，却发现那是旧时的相识。
2、李清照《声声慢》原文及翻译如下：原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。
3、《声声慢》作者：李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息①。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急声声慢？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
